Para conmemorar a José
Saramago
centenario
*1922 - 2022
“Para definirnos bastaba un acto solo”, afirma el único Premio Nobel de Literatura portugués en un verso perteneciente a su primer libro de poesía, Os Poemas Possíveis, publicado en 1966. La escritura fue su acto indivisible y Saramago, el apodo por el que su familia era conocida en la aldea, se convirtió en su timbre. Merecedor también, en 1995, del Premio Camões, el galardón literario más prestigioso concedido a autores de lengua portuguesa, fue un autor que nunca dejó de crear y de inspirar a generaciones de diletantes y de 'viajantes', hasta sus últimos días en Lanzarote, en las islas Canarias.
Nacido en Azinhaga, en plena vega del Ribatejo, José Saramago conquistó la cota máxima de expresión en Portugal y más allá de nuestras fronteras, con más de 40 títulos publicados. En vida, asumió los papeles de autor, cuentista, poeta, dramaturgo y periodista.
Viaje a Portugal
Publicado a comienzos de la década de 1980, en un registro muy singular, a medio camino entre el periodismo literario y la crónica de viajes, es el relato de un largo Viaje a Portugal, que atraviesa el país de norte a sur y de este a oeste. En este sentido, la elección del artículo para el título (y no una preposición) fue premeditada, porque Saramago pretendía dar a entender que se trataba también de una jornada hacia el interior de sí mismo: la exploración y el redescubrimiento de su país implicaba la comprensión de su propia cultura.
Durante casi un año, entre octubre de 1979 y julio de 1980, estimulado por una invitación del Círculo de Lectores, se embarcó en un itinerario sin una lógica predefinida, que al cabo nos llevó a vivir Portugal a través de sus ojos. Con Saramago aprendimos a contemplar el paisaje, que acaba por ser el protagonista de este vagabundeo en torno al bagaje cultural y emocional del país. En la más reciente reedición a cargo de Porto Editora, publicada con ocasión del centenario del nacimiento del autor, los registros fotográficos de Duarte Belo, hijo del poeta Ruy Belo, se entremezclan con las imágenes captadas por el propio Saramago a lo largo del viaje, hasta ahora inéditas.
Viaje a portugal
Revisitado
5 escritores contemporáneos
12 lugares revisitados
Una nueva perspectiva literaria
Embarque en un nuevo viaje literario por 12 lugares de Portugal que fueron visitados y descritos por José Saramago en su Viaje a Portugal (Viaje a Portugal, 1981). Un proyecto que se define como un relato contemporáneo del viaje y de los lugares visitados por el 'viajante' en el libro con el mismo nombre.
Comisariada por
José LuísPeixoto
En la obra Viaje a Portugal, se vive el país por los ojos de José Saramago y se aprende a contemplar el paisaje, que es el protagonista de esta suerte de vagabundeo introspectivo, necesario para el (auto)descubrimiento del viajante. Pasados más de 30 años desde la publicación de este libro, José Luís Peixoto se detiene en la riqueza del patrimonio natural, arquitectónico y cultural, en la gastronomía, en las particularidades de las gentes y de las costumbres, prestando atención tanto a los hitos intemporales como a las nuevas propuestas que ofrecen las regiones. Éste es el momento de conocer Portugal como destino privilegiado de turismo literario.
Hay que ver lo que aún no se ha visto, ver de nuevo lo que ya se vio antes, ver en primavera lo que se había visto en verano, ver de día lo que se vio de noche…
Es necesario volver a los pasos que se dieron, para repetirlos, y para trazar caminos nuevos.
José Saramago