José SaramagoBiografía

José Saramago
Portugal sirvió como fuente de inspiración y como escenario de muchas de las obras de José Saramago, patente en libros como El Viaje del Elefante, El Año de la Muerte de Ricardo Reis, Memorial del Convento y Levantado del Suelo. Lugares que fueron destino de viajes y narrativas memorables, y que siguen invitando a nuevos 'viajantes' a descubrir las maravillas del país.

1922

Autor de más de 40 títulos, José Saramago nació en 1922, en el pueblo de Azinhaga. Las noches pasadas en la biblioteca pública del Palácio das Galveias, en Lisboa, fueron fundamentales para su formación.

«Y fue allí, sin ayuda ni consejos, solo guiado por la curiosidad y las ganas de aprender, donde se desarrolló y refinó mi gusto por la lectura.»

José Saramago
José Saramago
José Saramago

1947

En 1947 publicó su primer libro, que tituló La viuda, pero que, por razones editoriales, saldría a la luz con el título de Tierra de Pecado. Seis años más tarde, en 1953, terminaría la novela Claraboya, publicada tan solo después de su muerte.

1950’s

A finales de la década de los años 50 asumió el cargo de responsable de producción en la editorial Estúdios Cor, cargo que compaginaría con el de traductor a partir de 1955 y el de crítico literario. Volvió a escribir en 1966 con Los Poemas Posibles.

1971

En 1971 desempeño la función de redacción en el Diário de Lisboa y en abril de 1975 fue nombrado subdirector del Diário de Notícias. A principios de 1976, se trasladó a Lavre para documentar su proyecto de escribir sobre los campesinos sin tierra. Así nació la novela Levantado del Suelo y la forma de narrar que caracteriza su novela novelesca.

José Saramago
José Saramago nos anos 70©Arquivo da FJS/Direitos Reservados

1976

Hasta 2010, año de su muerte, el 18 de junio, en Lanzarote, José Saramago creó una obra ineludible en la literatura portuguesa y universal, con títulos que van desde Memorial del Convento hasta Caín, pasando por El año de la muerte de Ricardo Reis, El Evangelio según Jesucristo, Ensayo sobre la ceguera, Todos los nombres y El viaje del elefante, todos ellos traducidos en todo el mundo.

1995-98

En 2007 se crea en Lisboa una Fundación con su nombre, que trabaja en pro de la difusión de la literatura, la defensa de los derechos humanos y el medioambiente, tomando como documento de orientación la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

2007

Desde 2012 la Fundación José Saramago tiene su sede en la Casa dos Bicos de Lisboa. José Saramago recibió el Premio Camões en 1995 y el Premio Nobel de Literatura en 1998.

Los libros de José Saramago han sido publicados en los siguientes países: Albania, Alemania, Angola, Argentina, Austria, Azerbaiyán, Bangladesh, Bosnia-Herzegovina, Brasil, Bulgaria, Canadá, China, Colombia, Corea del Sur, Croacia, Cuba, Dinamarca, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Guatemala, Holanda, Hungría, India, Irán, Irak, Islandia, Israel, Italia, Japón, Letonia, Lituania, Macao, Macedonia, México, Mozambique, Montenegro, Noruega, Perú, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, República Dominicana, Rumanía, Rusia, Serbia, Siria, Suecia, Suiza, Tailandia, Taiwán, Turquía, Ucrania, Uruguay y Vietnam.

Los libros de José Saramago han sido traducidos a los siguientes idiomas: albanés, alemán, árabe, azerí, bengalí, búlgaro, cantonés, castellano, catalán, checo, coreano, croata (alfabeto latino), danés, eslovaco, esloveno, esperanto, euskera, farsi, finés (suomi), francés, georgiano, griego, hebraico, hindi, holandés, húngaro, inglés, islandés, italiano, japonés, letón, lituano, malabar, malayo, mandarín, noruego, polaco, rumano, ruso, sardo, serbio (alfabeto cirílico), sueco, tailandés, tamil, turco, ucraniano, valenciano y vietnamita.

Viaje a portugal

Revisitado

5 escritores contemporáneos

12 lugares revisitados

Una nueva perspectiva literaria

Embarque en un nuevo viaje literario por 12 lugares de Portugal que fueron visitados y descritos por José Saramago en su Viaje a Portugal (Viaje a Portugal, 1981). Un proyecto que se define como un relato contemporáneo del viaje y de los lugares visitados por el 'viajante' en el libro con el mismo nombre.